Carlos Fenoll, por Palmeral 2012

jueves, 17 de mayo de 2012

Aquí estuvo la tahona de los hermanos Fenoll




Aquí estuvo la tahona de los hermanos Fenoll Felices.
Primero calle de Arriba 5, y actualmente calle Miguel Hernández nº 5.
La calle Miguel Hernández fue rotulada por el alcalde don Pedro Cartagena Bueno en 1969. Además este excelente alcalde creó el Premio "Ramón Sijé" de Ensayo (1971), promovió la publicación facsímil de la revista El Gallo Crisis.
Sus logros más importantes fueron como la vuelta de los estudios universitarios al municipio, a través de la Escuela de Ingenieros Técnicos Agrícolas, hoy Escuela Politécnica Superior de Orihuela, dependiente de la Universidad Miguel Hernández; la reconstrucción del Puente de Levante, la instalación del Polideportivo Municipal del Palmeral, la Escuela de Artes Aplicadas, o la apertura del Centro de Educación Especial Antonio Sequeros. Recientemente ha sido nombrado Hijo Predilectro de la ciudad.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Aitor L. Larrabide Achútegui-Nuevo director de la Fundación Cultural Miguel Hernández

Aitor L. Larrabide Achútegui-Nuevo director de la Fundación Cultural Miguel Hernández.

Esperemos que con esta nueva y acertada designación el centenario de Carlos Fenoll se active con más ganas, ímpetu y medios que con su antecesor. La idea de un Seminario en septiembre u octubre sería muy deseable y necesario.

Digo esto porque la Fundación Miguel Hernández radicaliza en Orihuela e internacionalmente todas las actividades en torno a MH y a sus coétaneos.


15/05/2012 | Activa /Orihuela

Acaba de ser designado director de la Fundación Cultural pero nada tiene de recién llegado. Es un filólogo que se dice enamorado de la figura y obra de Miguel Hernández, una pasión que prendió en 1991 y que desde entonces no le ha abandonado. Más bien al contrario. Esta entrega le llevó años atrás a dejar su Bilbao natal para establecerse en la ciudad que vio nacer al ‘poeta del pueblo’, donde ha trabajado de forma muy estrecha con su antecesor, Juan José Sánchez Balaguer, quien ahora cede el testigo al que es, sin duda alguna, ‘su delfín’.

Leer más

lunes, 14 de mayo de 2012

Una octava real de MH dedicada a Carlos



La espera puntüal de la semilla,

parte, cuando tú llegas a las altas,

de subterraneidad aún amarilla,

¡oh dedo en puente que a la comba saltas!

Espadas abres negras y peraltas,

bajo tu reja —rápida— mantilla,

si redoblas tambores, digo norias,

corriente de limón, talla de glorias.

Para mi amigo Carlos

Miguel


Los objetivos de estas breves palabras son los de realizar una breve descripción del manuscrito que nos ocupa, señalar la importancia de Carlos Fenoll en la vida y la poesía de Miguel Hernández e indagar —brevemente— en la especial configuración del gongorismo que encierra Perito en lunas y, por ende, nuestra octava.

I. El manuscrito:

El manuscrito de “La espera puntüal de la semilla”, conservado desde 2008 en la Biblioteca Nacional de España (Mss.23197/13), nos ha llegado en el recorte de una cuartilla con ligeras marcas de óxido. El óxido afecta, principalmente, al cuerpo de la octava, aunque no impide su lectura de ningún modo. El deterioro del papel rayado que, con casi toda seguridad, pertenecía a un cuaderno, se limita a una pequeña rotura que se sitúa entre el verso sexto y séptimo y que no afecta al texto. La letra, redondilla, no muestra vacilaciones y se mantiene uniforme tanto en los versos como en la dedicatoria y en el autógrafo. Se trata de una letra cuidada y propia de los primeros manuscritos de Hernández. El plumín usado en la escritura, así como el propio material, la dedicatoria y el contenido del manuscrito, hacen que lo situemos, como es lógico, en el período de redacción de las composiciones que, originariamente, iban a formar parte de Perito en lunas, entre 1932 y 1933.

La falta de correcciones, variantes y tachaduras nos lleva a pensar que se trata de una segunda copia, ya madurada y definitiva, de esta octava real. En el manuscrito que conocíamos hasta el momento, descrito en la edición de la obra completa de Sánchez Vidal, Rovira y Alemany, podemos leer:

Existe un ms. (L-75-1) sin variantes, con algunas tachaduras y sin la dedicatoria a Carlos Fenoll:

v. 1 (T): al inicio del verso tacha su alarga

v. 1 (T): al inicio del verso tacha ya; a tacha a tú; arriba tacha se tragan alas, caen de tus flecos; en el margen izquierdo tacha flecos

v. 5 (T): después de abres tacha espadas; en la línea siguiente tacha gracia de los trigales en mantilla

v. 6 (T): reja tacha a falda; rápida tacha a basta; arriba tacha si tú

v. 7 (T): arriba tacha tambores viudos, si secos no, suenas tambores/ fuera del1


Sin embargo fue Claude Couffon, posteriormente catedrático de literatura española e hispanoamericana en la Universidad de la Sorbona y caballero de la Légion d’Honneur, el que, en 1963, publicó por primera vez esta octava, consultando el manuscrito que reproducimos aquí. Orihuela et Miguel Hernández, escrito a raíz de un viaje que Couffon realizó a tierras alicantinas, sigue el rastro del poeta gracias a los recuerdos de familiares y amigos. Uno de esos amigos, el abogado Antonio García-Molina Martínez [http://www.blogger.com/img/blank.gifa su muerte se subastó entre otros libros y se la quedó la Biblioteca Naciona], le proporcionó al hispanista francés varios papeles que conservaba de Miguel Hernández, entre los que se encontraba nuestra octava. Ésta es, además, la fuente original de donde se extrae la dedicatoria a Carlos Fenoll, ahora recuperada y reproducida en estas páginas.

Francisco Javier Maldonado Araque
. Universidad de Granada.

domingo, 13 de mayo de 2012

Ramón Pérez Álvarez, despotricó contra los hermanos Fenoll, todo lo que se le vino a la cabeza.

Ramón Pérez Álvarez, despotricó contra los hermanos Fenoll Felices, todo lo que se le vino a la cabeza. De Carlos dijo que era mejor no hablar de él y de Efrén que era casi analfabeto.
Pérez Álvarez, cuando decidió hablar en las revistas Canfali y en La Lucerna, se despachó a gusto con todos los que no comulgaban con él, dijo que había amortajado a MH, cuando parecer se que no fue cierto, aseguró que el dibujo de Miguel amortajado se lo hizo José María Torregrosa, cuando no fue éste, sino Eusebio Oca Pérez; y que había sido condenado a dos sentencias de muerte, lo cual no es cierto documentalmente hablando, sino a 30 años. Puesto en liberta por un indulto de Franco 9 de enero de 1946 en Sevilla. Y silenció el contenido de la Causa que le fue abierta tras su detención en Santa Pola el 4 de julio de 1939, y se le juzga por el Tribunal Militar de la Plaza de Orihuela. Fue secretario de la revista "Silbo" en 1936.
Ramón Pérez perteneció al consejo Municipal del Ayuntamiento de Orihuela por la CNT (funda en Orihuela por el ferroviario Antonio Pujazol Samos), a pesar de ser menor de edad (nació el 18 de enero de 1918). Fue acusado también de ser uno de los que reclutaba a oriolanos para las Milicias, aunque él lo negó.



............LA CAUSA 3565........

La Causa número 3565, seguida contra Ramón Pérez Álvarez y Claudio Caballero Climent es dirimida en el Consejo de guerra número 1 de Alicante, compuesto por el coronel Belda López, los vocales Guinart Llauradó, José Galiano Méndez, Julián Larumbe Zabala y el vocal ponente Seijas Martínez. Tras los informes oídos del Ministerio Fiscal y de la Defensa y manifestaciones de los procesados, presentes en el acto de la vista, se lee:

RESULTANDO: probado y así se declara que el procesado Ramón Pérez Alvarez, de antecedentes izquierdistas con anterioridad al Movimiento nacional, afiliado a Izquierda Republicana y fundador de la C.N.T., durante la dominación roja fue dirigente de la F.A.I., en Orihuela y formó parte del Comité de Enlace encargado de la expedición de salvoconductos, siendo también uno de los organizadores de las milicias, obligó con amenazas en unión de otros milicianos a Dña. Eulalia Montero a que firmase un documento por el que se comprometía a pagar 100 pesetas diarias al Frente Popular hasta tanto no se presentase su marido, el cual se hallaba escondido en Valencia y que más tarde fue asesinado, dirigió el incendio del registro de la propiedad induciendo a los milicianos de la columna de hierro a que realizasen el hecho, y a últimos de agosto de 1936 entró a formar parte del Frente Popular en la comisión de abastos y en incautaciones así como también fue miembro de la Junta calificadora para la expropiación de fincas y concurrió a algunas sesiones celebradas por el Frente Popular entre ellas la celebrada el 4 de septiembre de 1.936 en la que la Comisión de Orden Público dio cuenta de algunos sumarios instruidos contra personas de derechas que después fueron condenadas y ejecutadas por el Tribunal Popular sin que conste que el procesado interviniese en la aprobación de tal acuerdo; intervino en incautaciones entre ellas las de los domicilios de D. Baldomero Giménez, D. Juan Colón y de los hermanos Casinello y desde los cargos que ostentó favoreció a algunas personas de derechas que se hallaban perseguidas...

CONSIDERANDO.- Que los hechos realizados por el procesado Ramón Pérez Alvarez, ponen de manifiesto la íntima compenetración del mismo con la causa marxista, procede declararle responsable en el concepto de autor de un delito de ADHESION A LA REBELION, previsto y sancionado en el art. 238, parra. 2° del Código de Justicia militar; no apreciándose la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, siendo procedente imponerle de acuerdo con los arts. 172 y 173 del mismo texto la pena de TREINTA AÑOS DE RECLUSION MAYOR, al propio tiempo procede declararle responsable civilmente con arreglo al Decreto de 10 de Enero de 1.937 de Responsabilidades Políticas de 9 de Febrero de 1.939.
VISTO, los artículos que se citan y demás de aplicar.
FALLAMOS.- Que debemos condenar y condenamos al procesado Ramón Pérez Alvarez, a la pena de TREINTA AÑOS DE RECLUSION MAYOR, y accesoria de Intención civil durante la condena e Inhabilitación absoluta como responsable en concepto de autor de mi delito de ADHESION A T.A REBELION, sin circunstancias modificativas, siéndole de abono d total de la prisión preventiva sufrida y exigiéndosele las responsabilidades civiles y políticas en la forma indicada. ASI, por nuestra sentencia lo pronunciamos y firmamos.

(Causa tomada de las páginas 92 y 93 del libro de José Ruiz Cases "Sesca" Ramón Pérez Álvarez, Yo hablo y escribo de un Miguel Real, Orihuela, Imprenta Ecotonner Impresiores, 2011)

miércoles, 9 de mayo de 2012

"Voces de la calle de Arriba", de José Antonio Juan García



La Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela, acaba de publicar "Voces de la calle de Arriba", 2012 de José Antoni Juan García, con prologo de Juan José Sánchez Balaguer. Donde el autor le dedica las páginas 19 y 21 a Efren y Carlos Fenoll, titulada "Los Vecinos".


(Fragmento de una carta firmada por Efrén que aparece en la página 21. Donde Efrén recuerda que se comieron unos saltamontes asados en romero seco).

domingo, 29 de abril de 2012

Fragmento de carta de Carlos a Antonio García-Molina, donde habla de Vicente Ramos


(Archivo de los herederos de Antonio García-Molina)


El primer párrafo se refiere a la conferencia que dará Vicente Ramos en la imposición de la Medalla de Plata de la Ciudad de Orihuela al profesor Francisco Giménez Mateo, erudito y Director de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnico Agrícola de Orihuela. Nació en 1904 en Orihuela. Estudió Magisterio y ejerció como maestro nacional de primera enseñanza. En 1971 recibió la Medalla de Plata del Ayuntamiento de Orihuela en el día del Maestro Jubilado. Fue un gran amante de las tradiciones de su ciudad. Miembro Honorífico de la Orden de San Antón en 1984.

En el segundo párrafo, habla de la visita girada a su casa de Barcelona en diciembre de 1970 de Vicente Ramos y su esposa Manolita Moya.

sábado, 28 de abril de 2012

Fragmento de una carta inédita de Carlos a Antonio García-Molina



(Carta del Archivo de los herederos de Antonio García-Molina en Orihuela)

.......................TEXTO............
Barcelona, 10 de diciembre de 1964

Mi siempre muy estimado amigo Antonio. Con todas la cartas que he recibido de amigos y he dejado definitivamente sin respuesta me he creado una fatídica montañita sobre mi escrupulísima conciencia que me hace vivir, en el plano de la amistad, normalmente muy incómodo. Es la penitencia por mi recalcitrante pecado de pereza para ponerme en situación de escribir. Pero en esta ocasión afortunadamente para mí, desde que recibí tu carta con el folleto “Síntesis de autores oriolanos” mi ánimo no ha decaído en su propósito inicial de contestarte apenas tuviera un claro en mi oscura lucha por la existencia y este claro se ha producido hoy, esta mañana, inesperadamente, debido a haber despertado hecho una birria, con un fuerte dolor en un costado, quizás originado por un golpe de aire, de aire púgil y frío, que me ha obligado a faltar al trabajo. Y esto, encontrarme mal paradigmáticamente significa para mí un bien, una fiesta, una dulce expanción para mi espíritu. Aquí calentito en la cama, viendo a través de...[Son tres folios]

COMENTARIOS A LA CARTAS
El folleto que recibe de su amigo oriolano Antonio García-Molina, se titula "Sintesis de autores oriolanos", donde no figura Carlos, sen cillamente porque estos autores recopilados en el libro habían desaparecidos todos. Y no recogía a escritores oriolanos vivos. La carta, que tiene tres folios, finaliza recomendando a Antonio que podía editar otro folleto de autores oriolanos vivos, donde podían figurar "don Luis Almarcha, nuestro paisano y amigo Manuel Molina, residente en Alicante, tú y yo; Torres, Lucas, Ezcurra y algún otro ¿Qué te parece?"

Lo cual evidencia que siempre subiste en nuestro interior un rasgo de vanidad e inmortalidad.

"Sintesis de autores oriolanos" no tiene autoes, es de PUBLICACION DE LA OBRA CULTURAL DE LA CAJA DE AHORROS DE NTRA. SRA. DE MONTSERRATE. ORIHUELA. Los autores incluidos en el libro son: Justino Marín Gutiérrez “Gabriel Sijé”, José Marín Gutiérrez “Ramón Sijé”, Miguel Hernández Giner, José Mª Ballesteros Meseguer, Juan Sansano Benisa, Montserrate Celdrán Mojica, Presbítero, J. Rufino Gea Martínez, Adolfo Clavarana Garriga. Se imprimió en Imprenta Zerón-Orihuela. Y el Dep. Legal A-217-1964. (Archivo de Gaspar Peral Baeza)


La amitad entre Carlos y Antonio tuvo casi veinte años de distanciamiento y silencios, que abarcan desde el homenaje a Miguel Hernández en abril de 1942 en el cipres máximo, fecha en que estuvieron juntoS con otros hernandófilos. Por estas fechas es cuando Carlos le dedicó "No reposes, amor" que se publicó en la revista Momento Semana Santa 1942. Sobre 1961, se había retomado la amitad, quizás por la mediación de Joaquín Ezcurra que tenía mucho interés en que Carlos publicara en su revista "Oleza", donde no llegó a publicar nada, por propia pereza.



El texto completo del poemas es el siguiente:

Tú, como el mar, no reposas. Amor.
Si de pronto cesara tu vasto movimiento,
una ola infinita de odio y de terror
cubriría la tierra y la luz del firmamento.

¿Qué infierno, Amor, más grande y pavoroso
que la humana razón, sin tu atadura,
trastocada en un viento impetuoso
devastador, creciente, de locura?

¿Qué patria, qué deber, qué santidad,
qué noble sed de gloria inmarcesible,
qué interna claridad,
qué belleza sería ya posible?

Las alas de los besos no serían
de luz, sino de barro pegajoso;
las flores y los astros se odiarían,
como todo lo puro, lo bello y luminoso.

Ni una conmovedora despedida,
ni un rostro de cristal, fiel y risueño,
ni la miel de una voz enternecida,
ni un canto ni un ensueño.

Ni una mano de luna
resbalando, en caricia, en una frente ardorosa,
ni un aire de canción junto a una cuna,
ni una pisada queda, ni un rezo ante una fosa.

Sólo la garra, sólo la serpiente.
sólo la aguda espina,
la miserable carne solamente
entre aullidos, tinieblas y ruina.

¡No descanses, Amor, en tomo mío!,
aunque seas, a veces, amargo, cruel, violento,
como el mar levantado en un ciego desvarío.
Yo prefiero la muerte a estar vacío
de la fuerza creadora de su aliento.

lunes, 23 de abril de 2012

"El canto encandenado" en la revista "Verbo" de 1946



Fotografía de "El canto encadenado", en la revista Verbo de agosto de 1946. Revista que dirigía José Albi, con domicilio en plaza de los Luceros, 15,2 de Alicante. Colaboraban el llamado Grupo Minoritaria de Poesía. Ejemplar localizado en el Centro de Estudios e Investigación Vicente Ramos de Guardmar del Segura.

Aunque la primera vez que apreció publicado este poema fue en Intimidad poética de abril de 1944

"Poemita provisional a Noli Ramos" (Hija de Vicente Ramos y Manolita)


Para comprender el poema hemos de tener a la vista la fotografóia de Noli (hija de Vicente Ramos y Manolita) que tiene la mano delante del objetico de la cámara fotográfica.


(Revista "Verbo", alicante enero-febrero, 1947. Foto del poema obtendido en Archivo Vicente Ramos en Guardamar del Segura.
En la foto de Noli vemos que tiene una mano "manecita en vuelo", tampando la cámara y no se le ve la cara.


La vi, ni viva ni muerta;
vibrante, y no se movía...
(¿Quién. Adivinanza, acierta
que vi su fotografía?)

Y como la vi, lo cuento:
desde la luz de una playa
a un alto enigma del viento
le piede que no se vaya...

(No puede ser que el aroma
de su manecita en vuelo
no acudas pronto, paloma,
nube, motivo del cielo:
serás, cual mi corazón,
preso al fin por la eficacia
que da a su fascinación
el Hada Azul de la Gracia).

Carlos Fenoll


(Vicente Ramos, Carlos Fenoll y Manuel Molina eran muy amigos)