HUMO DE APOGEO

Mirad con ojos infantiles, raudos:

son las sienes de la llania,

los ángeles huidos de su carne roja,

ondulante, delirante. Huidos

como alados caballos de nácar

de sus látigos o cadenas de oro y sangre

que consumen sus besos

hasta el hueso y la ceniza.

Esta noche no hay otro corazón más gigante,

más precioso, más amante que el fuego.

En torno a sus orillas laten los resplandores

como otoños maduros dulcemente caídos.

Esta noche el amor está lleno de alas

de un profundo y ferviente simbolismo:

lo falso cae, cae la caricatura fea de las cosas;

la sangre tiene un vuelo tembloroso: vida,

llama delirante.

El espíritu sube, humo, sienes,

cuando el fuego se calla...


Carlos Fenoll, revista "Ambiente" de Murcia, 15 de julio de 1936

JUEVES DE CARNAVAL

(Obra del pintor alicantino Gastón Castelló)

San Miguel.

Fragancia a tomillo. Sol.
Sube la gente en tropel
la cuesta de caracol.

Huevos, sal,
pan y vino moscatel.
Y el jueves de carnaval
se pasa... ¡como la miel!

Vueltas mil
al son alegre del vals
de la muchacha gentil...
(que por cierto no está mal).

Cantares
la juventud alegre entona
bajo bellos olivares (mientras agarran la mona).

Se encona
la rueda de las zagalas...
la risa no se abandona
¡Parece que tienen alas!
¡Qué angelotes son! ¡Qué malas!

Y escribo,
sobre una blanca cuartilla,
sentado en peñón altivo
mientras el sol dora y brilla:

San Miguel.
Fragancia a tomillo.Sol.
Baja la gente en tropel
la cuesta de caracol...


Carlos Fenoll, en la revista Actualidad, Orihuela, 2 de enero nº 97


Comentariso de José Guillén y de José Muñoz (1974:186):
El poémita es una muestra típica del verso retozón y jovial de Carlos Fenoll en su etapa juvenil. Los esquemas estróficos, de tipo cuaternario, son 4 a 8 b 8 a 8 b, aunque en la quinta estrofa añade un verso más. El pie quebrado, ya muy antiguo, tanto en la poesía culta como en la popular, puede tener aquí su antecedente inmediato lo mismo en Campo-amor que en cualquier modernista. Hay en el poema cierta tendencia al prosaísmo junto a escasas ráfagas líricas. La utilización directa del lenguaje coloquial en su fase más primitiva confirma nuestro aserto. Nos referimos a versos como *(que por cierto no está mal)' *(mientras agarran la mona)' y «¡Qué angelotes son! ¡Qué malas!*. Incluso a la fonética llega alguna vez el descuido: 'la juventud alegre entona* exige que no se pronuncie la d final de 'juventud' para que se pueda realizar la sinalefa y, consecuentemente, el verso octosílabo. Alguna frase nominal epiteto -p-e. "peñón altivo"- nos recuerda el léxico romántico e inclñuos el de agunos clásico del XVII. carlos Fenoll pretendió ofrecernos en este poemilla, como en tantos oros, una estampa popular despocupada y jocunda.

MADRIGAL EN OCTAVILLA

De todos los manantiales
de agua, metal o armonía,
el de tus labios frutales,
los de tu cabeza umbría.

De todos los infernales
crespones en agonía,
tu corazón, que me imanta,
tu corazón, que me canta.

Carlos Fenoll, Revista Silbo nº de junio de 1936

ESTA VIDA INTERIOR

A esta vida interior que se apresura
como un torrente o como ala o rueda,
no hay vida de otra hechura que la exceda
en tropiezos de pena y amargura.

Y con todo este mal que se conjura
en torno al barro que a su impulso ceda,
yo prefiero, a perderla, que la muerte
plena, total, me cante y me despierte.


Carlos Fenoll, librito de "Poemas" en Silbo, de 1936

EL OLVIDADO CENTENARIO DE CARLOS FENOLL

(Sello de Correos para conmemorar el I Centenario)

Este año 2012 se cumple el I centenario del nacimiento del poeta oriolano Carlos Fenoll Felices, amigo íntimo y primer mentor de Miguel Hernández . Nació en Orihuela (Alicante) el 7 de agosto de 1912, en la calle de de San Juan s/n, hijo de Antonio Fenoll y de Monserrate Felices. Su padre era panadero y conocido como popular trovero que tuvo la fortuna de que le tocara al Lotería, se trasladaron a la calle Arriba 5 (Ahora calle Miguel Hernández) en 1929, para montar una panadería. Eran trece hermanos, sobrevivieron seis: Carlos, Efrén, Josefina, Carmen, Delfina y Monserrate. Josefina fue novia de Ramón Sijé y luego se casó con el escritor exiliado en México Jesús Poveda (que también cumple centenario).

Aunque Carlos dice que se instruyó solo en la calle, hay testimonios que atestiguan que estuvo dos años en la Escuela del Ave María. No es muy lógico como cuenta Carlos en su autobiografía que aprendiera a leer solo, cuando el acicate literario de un padre trovero y popular versificador del que hereda también sus aficiones y su curiosidad por la lectura, además su padre estaba suscrito al ABC. Llevaba, pues, en la sangre el germen de las letras y éste no tardó en aflorar cuando, en plena adolescencia, devoraba cuanto cae en sus mano como, obras de teatro, los folletones de moda de Luis del Val, las novelas de Dumas y Zamacois, pero, sobre todo, los versos de Emilio Carrere, del murciano Vicente Medina y, cómo no, los del lírico salmantino Gabriel y Galán. Las lecturas posteriores de Fenoll, superada esta prime etapa, fueron ya Antonio Machado Juan Ramón Jiménez v Rubén Darío.

Carlos y Miguel Hernández, a pesar de ser vecinos no se conocieron literariamente hablando, hasta 1929, Cuando Carlos publica el poema “Canto al nuevo jardín oriolano” en la revista “Actualidad” de Orihuela de 6 de junio de 1929. Es a partir de esta publicación cuando M.H. se interesa por publicar, y empiezan a reunirse en al alcabor, especie de estancia en el horno de la tahona. A partir también viene Ramón Sijé que ronda a Jofesina, hermana de Carlos “la panadera de pan más trabajado y fino”.
Carlos le abrió la páginas del semanario “El Pueblo de Orihuela” nº 99, donde publicó “Pastoril” el 13 de enero de 1930.
Jesús Poveda el oficinista del juzgado se incorpora al grupo de la tahona, más que tertulia literaria, que sería muy pretencioso. También acudirán muy intermitente José Murcia Bascuñana “el Arriero” buscado fiesta que se hacían en la parte superior de la tahona, Antonio Gilabert Aguilar, primo hermano de Miguel Hernández, con pretensiones de actor. Después a principio del 36 de incorpora y de Justino Marín (Gabriel Sijé) para formar la revistas “Silbo”, publicaron dos números el de mayo y el de junio, donde publicaron Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Pablo Neruda, el propio Miguel y otros poetas del 27.
Se había casado en el 35 con Ascensión Ávila Martínez, nacida el 24 de febrero de 1914 en Orihuela)(vive todavía con sus hijos en Barcelona), hija de Cayetano Ávila Fonts y Montserrate Martínez Cuadrado, en Orihuela el día 22 de mayo de 1934. Tuvieron cuatro hijos: José Antonio (nació Orihuela en diciembre de 1935), Carlos (nació en Orihuela en 1941), Vicente Luis (nació Orihuela....) y Julián (nacido en Barcelona en 1951) el "último-génito" como él le llamaba, los cuales viven en Barcelona.

A finales de 1936 se incorporó al Batallón de Milicias republicanas con su cuñado Jesús Poveda Mellado, estuvo en el barrio de Useras Madrid, en la Alianza de Intelectuales Antifascistas, donde conoció a Rafael Alberti y a María Teresa León, en “El Mono Azul” publicó “La Gloriosa” poema que no ha aparecido .También visitaron -según Jesús Poveda- a Vicente Aleixandre en la calle Españoleto –pues había dejado su domicilio de Velintonia 3, al que conocían por correspondencia ya que éste había colaborado en la revista "Silbo" 1936.
Terminada la guerra civil por el golpe de Casado, le coge en Casa de Alimán, un descampado, cerca de Toledo, regresó a su casa para ocultarse, salvo pena de cárcel. A pesare de que no pegó un solo tiro, porque estuvo haciendo pan para los republicanos.
Por poeta es autor de numerosos poemas publicados en diferentes revistas. Poco poemas pero alguno de ellos sublimes. Un poeta destinado a ser un gran poeta, sin embargo no quiso seguir el sino de su destino literario al que estaba predestinado. Es autor de una numerosa correspondencia con amigos como Manuel Molina y otros paisanos familia de gran calida literaria. Algunos de sus poemas más destacados son “Hora maldita”, "Trallazos", y "Canto encadenado",

En 1942 murió Doña Monserrate Felices, tras las desavenencias con los hermanos por la herencia, enfado que duró años. El día 26 de abril de 1942, un grupo de amigos de Miguel Hernández se reunieron en Orihuela para recordarle al celebrarse casi un mes de su fallecimiento. Entre ellos se encontraban Gabriel Sijé, Antonio Fantucci, Dictinio del Castillo Carlos Fenoll, Antonio García-Molina Martínez, Francisco Giménez Mateo, Francisco Díe García, Adolfo Pérez León José Torres López, José Morell, José María Franco Martínez y José Murcia Bascuñana.
En diciembre de 1946 se sustanció la herencia de la madre. A su hermano Efrén, le correspondió el horno. Había trabajado bien sus hermanas, dos de las cuales estaban exiliadas. A Carlos le correspondió la casa en que vivía y 5.000 pesetas.
Carlos quedaba desposeído del horno. Allí era un panadero-obrero más, lo cual le ocasionó un gran disgusto, ya que él había sido quien lo había levantado. Por ello el 5 de agosto de 1947 se fue a Barcelona, primero solo y luego con la mujer y tres hijos, con objeto de poder buscar mejor porvenir para los hijos. Se colocó Dirección del Parque de Intendencia del Ejército como panadero civil

Se le acusa de haber quemado cartas de Miguel Hernández en los años cuarenta, años de represión franquistas, tener en su poder libro de los poetas republicanos era un delito que se paga con cárcel. A pesar de que algunos biógrafos continúan con el mito de que Carlos "quemó cartas" (José María Moreiro, ABC, 26 de marzo 1978, p-6). Estas famosas casta no sabemos si han existido. Aunque sé es cierto que a partir del fin de la guerra esta amistad quedó rota.
Este asunto -sin pruebas- también lo escribió Ramón Pérez Álvarez en "La Lucerna" nº41, de 1995: "En uno de esos ataques, quemó cuantos papeles tenía. Entre ellos docenas de cartas de Miguel y una cantidad de poemas de éste, que le había entregado cuando vino de Madrid a Orihuela, en el mes de agosto de 1936, para que fueran publicadas en "Silbo" si la revista volvía a renacer".


RELACION DE ALGUNOS POEMAS
1929
-“Canto al nuevo jardín oriolano”.Actualidad”.Orihuela, 6 de junio.Nº 68.
-“La verbena”. Actualidad.Orihuela. 4 de agosto. Nº 72.
-“La barraca vieja”. Actualidad.Orihuela, 12 de septiembre. Nº 96.
-“Las rosas de su patio”. Renacer.Orihuela, 7 de diciembre. Nº 5.
-“María Cayuelas”.El Pueblo de Orihuela, 9 de diciembre,(se omite el Nº 95).
-“Tradición”. El Pueblo de Orihuela, 23 de diciembre. Nº 96.
-“La sonata Pastoril”. El Pueblo de Orihuela, 23 de diciembre. Nº 96.

1930:
-“Oriolana”. Actualidad. Orihuela, 2 enero. Nº 97.
-“Monserratica”. Actualidad. Orihuela,16 enero. Nº 99.
-“La espera”. Actualidad. Orihuela, 6 febrero. Nº 102.
-“Ramo de rosas”, El pueblo de Orihuela, nº 103 10 de febrero.
-"Mariquilla", El Pueblo de Orihuela, nº 105, 24 de febrero
-“Jueves de carnaval”. ” Actualidad. Orihuela, 27 febrero. Nº 105.
-“Galas primaverales”. Actualidad. Orihuela, 27 de marzo. Nº 109.
-“Juventud”.Voluntad. Orihuela, 30 marzo. Nº 2.
-“Es mi poesía”. Actualidad. Orihuela, 3 de abril. Nº 110.
-“Clarines”. Voluntad. Orihuela, 15 de abril. Nº 3.
-“Recital”. Actualidad. Orihuela, 17 de abril. Nº 112.
-“Pascua de mona. Amor vino y guitarras”. El Pueblo de Orihuela, 23 de abril. Nº 113.
-“El hospicio”. Voluntad. Orihuela, 30 de abril. Nº 4.
-“Biblioteca”. ” Actualidad .Orihuela, 8 mayo. Nº 115.
-“Petición”. Actualidad .Orihuela, 29 mayo.Nº 118.
-“Inspiración”. Actualidad. Orihuela,12 de junio Nº 120.
-“El campanario de San Juan”. El Pueblo de Orihuela,16 de junio. Nº 121.
-“Emilio Carrere”. Voluntad. Orihuela, 30 de junio. Nº 8.
-“Levantina”. El Pueblo de Orihuela,9 de julio. Nº 124.
-“Vieja mesa de café”. Actualidad. Orihuela,10 de julio Nº 123.
-“Teresa”. Actualidad. Orihuela, 31 de julio Nº 126.
-“Canción a mi vida”. Actualidad. Orihuela, 21 de agosto. Nº 128.
-“Noche de feria”. El Pueblo de Orihuela, 27 de agosto. Nº 130.
-“Hospital. Canciones de noche”. El Pueblo de Orihuela, 2 de septiembre. Nº 131.
-“Gabriel Miró en su obra Las cerezas del cementerio”. El Pueblo de Orihuela,30 de septiembre. Nº 135.

En 1936 publicó una revisa, como ya hemos comentado y un librito “Poemas” junto a Jesús Poveda y Justino Marín.
Publicó esporádicamente en los años cuarenta, cuya poesía bajo la represión franquista de vuelve religiosa. Dejó la poesía en 1952. Falleció de un infarto mientras dormía en Barcelona el 31 de diciembre de 1972, tenía 60 años.

Y se fue un gran poeta que no lo quiso ser, un poeta de poca obra pero no por ello un poeta menor, sino un poeta que necesita ser estudiado y reconocido. Y reclamamos la publicación de sus obras completas.


Página web del centenario del poeta Carlos Fenoll


PARA LETRALIA DE VENEZUELA

Según Poveda, Carlos y él mismo publicaron en la hoja semana" El Mono Azul"

En Madrid del 36 –según Poveda- Carlos y él se acercaron a la Alianza de Intelectuales Antifascista -situado en calle marqués del Duero nº 5, Palacio de los Heredia-Spínola-, a buscar a Miguel Hernández al que no encuentran y donde, según Poveda conoció a Rafael Alberti (secretario), María Teresa León, al musicólogo Vicente Salas Vú, al poeta José Herrera Petere y a los escritores Lino Novas calvo y Corpus Vargas... También visitaron a Vicente Aleixandre, al que conocían por correspondencia ya que éste había colaborado en la revista Silbo 1936. Afirma Poveda en las páginas (1975: 115-166) que ambos publicaron en la hoja semanal El Mono Azul (órgano de la Alianza), Carlos un romance titulado “La Gloriosa” dedicado a la aviación republicana; y, Poveda romance dedicado a la muerte el escultor Emiliano Barral. (Ambos trabajos están pendientes de ser localizados). (1975: 115-116)

Los responsables de la revista fueron: María Teresa León, José Bergamín, Rafael Dieste, Lorenzo Varela, Rafael Alberti, Antonio Luna, Arturo Souto y Vicente Víu.

Descargar en PDF de El Mono Azul

Carta del escritor Hilarión Lillo a la Concejala da Cultura pidiendo una calle para Carlos Fenoll

Copia de la carta que me acabamos de reciir del escritor oriolano Hilarión Lillo Roche dirigida a la señora Ana Mas, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Orihuela, donde en resumen pide que el Ayuntamiento de Orihuela le ponga el nombre del poeta CARLOS FENOLL a una calle de Orihuela.


........................TEXTO..............
Estimada Concejal de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Orihuela, Sra. Ana Mas Sanfélix:

Ante todo me identifico. Mi nombre es Hilarión Lillo Roche, soy oriolano residente de momento en Buenos Aires. Salí de Orihuela em Noviembre de 1961 y estoy jubilado como Director Financiero de la multinacional de alimentos Nestlé en Argentina.

He escrito una trilogía oriolana. Son tres libros titulados: "TE ESPERO EN ORIHUELA, VIDA MÍA", "ORIHUELA Y SUS HOJAS AL VIENTO" Y "DE ORIHUELA A BUENOS AIRES CON ÁNGELES Y DEMONIOS." (El primero y el tercero los tiene en venta la librería Estruch en la calle Mayor. El segundo está agotado y ni siquiera a mí me queda alguno).

Con esta misma fecha le RUEGO a mi amigo y administrador de mis libros Joaquín Gálvez Vaíllo, que le haga entrega a usted, como obsequio, de dos libros del primer título y dos del tercero. Lamento no estar en Orihuela para firmárselos. Los teléfonos de mi amigo Joaquín son (¡?). Le he pedido a mi amigo Joaquín que la visite a usted personalmente y le entregue los libros.

El motivo de escribirle a usted es que me he enterado por mi amigo Ramón Palmeral, que reside en Alicante y está preparando una biografía del poeta oriolano Carlos Fenoll, que usted tiene proyectado celebrar una semana cultural en Orihuela. Como es natural supongo que en dicha semana se hablará mucho de nuestro poeta universal Miguel Hernández. En este caso tendrán que referirse también a su maestro Carlos Fenoll, un excelente poeta(el poeta panadero) que junto a Ramón Sijé (Marín), fueron quienes le enseñaron a Miguel a manejarse bien gramaticalmente.Digo que le enseñaro la gramática, no a ser poeta porque eso no se enseña sino que se lleva en la sangre, se nace poeta primero y después se hace.

Yo fuí muy amigo de Efrén Fenoll, el hermano de Carlos que dejó la panadería de la calle Arriba y se fue a Barcelona. Y conozco mucho, a través de Efrén, de la muy interesante obra que escribió Carlos Fenoll. Sé también, por boca de Efrén, que a pesar de la gran amistad que existía entre Carlos Fenoll y Ramón Sijé, tuvieron relaciones un tanto ríspidas porque Sijé, ultracatólico y fanático falangista joseantoniano, pretendía inculcarle esas ideas a Miguel y que éste las incorporase a su poesía . Carlos Fenoll en cambio hacía mucha fuerza para que Miguel encontrase su propia voz que no eran los rebuscados versos gongorinos de PerIto en Lunas sino la voz fuerte y poderosa de EL RAYO QUE NO CESA.

No me atrevo a decir que Miguel le debía mucho a la formación recibida de su maestro Carlos Fenoll pues el genio de Miguel habría encontrado finalmente su camino sin ayudas, pero sí afirmo con seguridad, que habría tardado más tiempo en llegar a ser el enorme poeta universal que fue Miguel. Y resulta que tenemos completamente olvidado al póeta Carlos Fenoll porque la gran luz de Miguel ha impedido ver otras luces como la de Carlos, mas modesta pero muy digna.

En Orihuela hay calles con el nombre de personajes que poco y nada hicieron por nuestra querida ciudad. He escrito a la Fundación Miguel Hernández para que soliciten al Excmo. Ayuntamiento que le pongan el nombre de POETA CARLOS FENOLL,a una calle de Orihuela, aunque sea una pequeña calle humilde. No podemos dejar en el olvido total al que fue el gran maestro de Miguel Hernández y lo sacó de las intenciones de Ramón Sijé y del Obispo Almarcha que intentaron hacerlo un poeta de estilo clerical. Para eso ya están San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Sor Inés, Santa Teresa, etc. etc.

A MIGUEL HERNANDEZ, NUESTRO POETA CON MAYÚSCULAS, con todo el respeto que le debemos a los poetas de la Iglesia, no le va ese estilo. Miguel es una poeta desgarrado por la pena, un poeta apenado por los niños yunteros, por los olivareros de Jaén y por él mismo. Así también Carlos Fenoll, salvando las distancias, es otro poeta a la manera trágica de Unamuno.

Conozco algunas cosas escritas por usted, publicadas en Teleorihuela, que me han gustado mucho. La felicito por ello y ya era hora que tuviéramos una Concejal de Cultura que tuviera cultura. Y le ruego tenga en cuenta, si puede, mi ´humilde petición de que le sea otorgado el nombre de una calle de Orihuela al POETA CARLOS FENOLL. Si tiene una calle el cantor popular Baldó, con todo merecimiento, ¿Cómo no la va a tener un gran poeta como el genial panadero de la calle Arriba.?

Esperando que pueda usted tener en cuenta mi humilde petición, aprovecho la oportunidad para saludarla atentamente.
FIRMADO: HILARION LILLO ROCHE

Salvad este edificio, la casa natal del poeta Carlos Fenoll

Vista aérea de la calle San Juan de Orihuela (hoy Antonio Piniés)


Casa natal del poeta Carlos Fenoll, junto al Convento de San Juan de la Penintencia en Orihuela. Los vecinos la recuerdan que estuvo una panadería (la de Antonio, el padre de Carlos). Si el Ayuntamiento o la Generalitat Valenciana compraran esta casa que tienen 410 metrso cuadrados, se podría rehabilitar para un Centro Cultural, o de Interpretación de Pan o Escuela de Gastronomía. Conserva sillerías en un lateral, debería entrar en el catálogo de edificios históricos y protegidos. En la acera de enfrente está la casa natal de Miguel Hernández, cuyas dos casas supondrá en el futuro un conjunto de interés para la ciudad.
Hay que consultar en Castastro y el Registro de la Propiedad. Nunca debería convertir en un solar.

La octava real XXII, está inspirado en el horno de los Efrén

(Carta mecanografiada por Carlos Fenoll, dirigia a Maria de Gracia Ifach. Archivo de Ramón Pérez Álvares y envida por Eutimio Martín, nuestro agradecimiento)

Texto:
Auque púgil combato como trigo [XXII]

¿Rcuerdas este primer verso do una octava de PERITO EN LUNAS? Pues en el obrador de la tahon se originó, cuando sus humorísticas experiencias en las artes blancas. Si llegaba y me cogía con las manos en la masa su primer y decidido gesto arremangarse las mangas de la camisa hasta los codos y emprenderla en seguida con un trozo de pasta que yo le preparaba para que él le diese la forma que se antojara, en una ocasión hizo una original especie [...] regresaba de Madrid v venía a casa -antes de la guerra- lo primero que hacia era averiguar si su trencita seguía viva, y le a lograba mucho volverla a ver, como en una fiel espera, ya arrugadita y cana por el tiempo y el polvo ile la harina.

Es demasiado para una carra todo lo que te podría contar. Por eso me limito a responderte sólo un poco ampliamente a cuanto me pregunta. Tu prisa en acabar el libro -entregarlo para fines de octubre- y mi involuntario rechazo en contestarte presionan ahora rm animo y me apremian n enviarte cuanto ancos esta caita velozmente escrita y un afectuoso abrazo.

Hasta siempre en la poesía \ en la vida.

Carlos. Sin firmar


.......................


Contó Carlos a María de Gracia Ifach en una carta del 23 de septiembre de 1971, que Miguel cuando iba al horno le gustaba aplanar la masa para hacerse él mismo las tortas de aceite o hacer trencitas.

OCTAVA XXII
Aunque púgil combato, domo trigo:
ya cisne de agua en rolde, a navajazos,
yo que sostengo estíos con mis brazos,
si su blancura enarco, en oro espigo.
De un seguro naufragio, negro digo,
lo librarán mis largos aletazos
de remador, por la que no se apaga
boca y torna las eras que se traga.



En el 2005 advertí esta posibilidad y le dediqué este dibujo a Carlos y a Efrén en mi libro "Simbología secreta de Perito en lunas". Ramón Fernández Palmeral.